Vous pouvez le dire en français : AUDIOVISUEL
Pour désigner les réalités nouvelles qui se créent constamment, des termes français sont recommandés par des spécialistes et publiés avec leur définition au Journal officiel de la République française. Ces termes appartiennent au vocabulaire technique ou scientifique ; mais science et technique sont entrées dans notre univers quotidien. Cette brochure de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présente les mots français recommandés dans le domaine audiovisuel, en montrant que beaucoup d'entre eux sont déjà passés dans le langage courant, comme : baladeur, enceinte, gros plan... On découvre ici quels mots peuvent être envisagés pour remplacer casting, podcast, webcam ou workshop...
- Accéder à cette ressource sur culture.gouv.fr
- Plus d'informations sur histoiredesarts.culture.fr
Mots-clés
- Audiovisuel
- Français
- Histoire de la langue française
- Science
- Lexique
Notices liées :
-
Vocabulaire de l'audiovisuel et de la communication
- Audiovisuel
- Communication
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Science
- Futur
- Technologie
- Néologie
- Néologisme
- Terminologie
- Informatique
- Télécommunications
- Internet
- Musique
-
Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication
- Technologies de l'information et de la communication
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Télécommunications
- Science
- Internet
- Audiovisuel
- Futur
- Technologie
- Néologie
- Néologisme
- Terminologie
- Informatique
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain: le livret
- Français
- Langage
- Étymologie
- Histoire de la langue française
- Citation (littérature)
- Néologisme
- Futur
- Définition
- Science
- Technologie
- Lexique
- Génome
- Ailleurs
- Clair de terre
-
Vous pouvez le dire en français. SPORTS
- Sport
- Français
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Futur
- Néologie
-
Corpus de la parole
- Français
- Histoire de la langue française
- Langues régionales ou minoritaires de France
- Créoles
- Breton
- Basque
- Corse
- Langue d'oïl
- Catalan
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain: le site
- Langage
- Français
- 2009
- Mot
- Histoire de la langue française
- Définition
- Citation (littérature)
- Étymologie
- Néologisme
- Futur
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain : exposition
- Histoire de la langue française
- 2009
- Mot
- Citation (littérature)
- Étymologie
- Langage
- Néologisme
- Futur
- Définition
- Science
- Technologie
-
Semaine de la langue 2006 : le site
- Français
- Langage
- 2006
- Lexique
- Poésie
- Définition
-
Semaine de la langue 2006 : les mots de Léopold Sédar Senghor
- Français
- Proverbe
- Anagramme
- Mot-valise
- Accent
- Badinage
- Soif
- Outre ciel
- Masque
- Kaléidoscope
- Hôte
- Flamboyant
-
Animation numérique : quels liens entre la science et la création ? (Les basiques)
Observatoire Leonardo des Arts et des Techno-Sciences
- Science
- Animation
- Art numérique
- XXe siècle
- XXIe siècle
- Infographie
- Images de synthèse
- Biologie
- Anatomie
- Botanique
- Zoologie
- Médecine
- Astronomie
-
Hommage à l'esprit scientifique du XVIIIe siècle
Conseil des musées de Poitou-Charentes
- XVIIIe siècle
- Science
- Progrès
- Botanique
- Astronomie
- Physique
- Chimie
- Cartographie
- Encyclopédie
- Lumières (philosophie)
- Classification
- Expérience
- Antoine-Laurent de Jussieu
- Georges Buffon
-
Quand la science inspire l'art : futurisme et chronophotographie
L'Histoire par l'image
- Futurisme
- Science
- Chronophotographie
- Modernité
- Mouvement (mécanique)
- Eadweard Muybridge
- Étienne-Jules Marey
- Vitesse
- Geste
- Espace (notion)
- Progrès
- XIXe siècle
-
Art et sciences, les règles de création en art
Musées d'Angers
- Art
- Science
- François Morellet
- Bernard Moninot
- Abstraction (art)
- Mathématiques
- Géométrie
- Temps (physique)
- Espace (notion)
- Démarche artistique
- Noël Hallé
- Abstraction géométrique
- Règle
-
Le verre dans l'Empire romain
Cité des sciences et de l'industrie
- Empire romain
- Verre
- Science
- Production
- Artisanat
- Artisan verrier
- Innovation
- Progrès
- Antiquité
- Ustensile de cuisine
- Canne de verrier
- Four
- Savoir-faire
- Atelier
- Vie quotidienne
-
Art et lumière - éclairage sur les chefs d'oeuvre du Musée Fabre
Musée Fabre
- Lumière
- Peinture
- Science
- Illusion
- Réalité
- Ombre
- Clair-obscur
- Lumière naturelle
- Lumières (philosophie)
- Pierre Soulages
- Éclairage
- Couleur
- Réflexion (optique)
- Histoire des sciences
-
"Eaux" dans les collections des musées de la région Centre
Association des personnels scientifiques des musées de la région Centre
- Eau
- Religion
- Mythologie
- Science
- Vie
- Marine (peinture)
- Quatre éléments
- Vie quotidienne
- Architecture
- Hydraulique
- Jardin
- Moulin à eau
- Pont
- Symbole
- Croyance
-
Madame Du Châtelet. La femme des Lumières
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Émilie du Châtelet
- Siècle des Lumières
- Femme
- Science
- Voltaire
- Philosophie
- XVIIIe siècle
- Lorraine
- Château de Cirey
- Isaac Newton
- Physique
- Mathématiques
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le montage (séance 8 : ordonner le récit)
Ciclic
- Analyse filmique
- Montage
- Lexique
- Image
- Plan (cinéma)
- Plan-séquence
- Cinéma
- Récit
- Flashback
- Flashforward
- Ellipse (cinéma)
- Fondu
- Arrêt sur image
- Ralenti
-
« Dans le champ des étoiles. Les photographes et le ciel, 1850-2000. »
Musée d'Orsay
- Photographie
- Ciel
- Étoile
- Science
- Astronomie
- Système solaire
- Univers
- XIXe siècle
- XXe siècle
- Photographie aérienne
-
Ombres et lumière
Cité des sciences et de l'industrie
- Ombre
- Lumière
- Science
- Corps humain
- Mouvement (mécanique)
- Théâtre d'ombres
- Expérience
- Imaginaire
- XXe siècle
-
Scientia - parcours découverte des Archives françaises du film
Centre national du cinéma et de l'image animée ( CNC )
- Scientia
- Cinéma
- XXe siècle
- Science
- Documentaire
- Vulgarisation
- Science de la nature
- Pédagogie
- lanterne magique
- Transmission des savoirs
- Jean-Henri Fabre
- Insecte
- Enseignement
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le plan (séance 4 : grosseur, angle, composition)
Ciclic
- Analyse filmique
- Lexique
- Plan (cinéma)
- Composition photographique
- Image
- Angle de prise de vue
- Espace (notion)
- Cadrage photographique
- Prise de vue photographique
- Cinéma
- Glossaire du cinéma
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le montage (séance 9 : effets)
Ciclic
- Analyse filmique
- Montage
- Lexique
- Image
- Plan (cinéma)
- Cinéma
- Récit
- Rythme
- Glossaire du cinéma
-
Un musée aux rayons X - Dix ans de recherche au service de la musique
Philharmonie - Cité de la musique
- Rayon X
- Musique
- Restauration (art)
- Science
- XXe siècle
- XXIe siècle
- Conservation préventive
- Instrument de musique
- Ultraviolet
- Dendrochronologie
- Radiographie
-
Histoire du verre : les verres et les recherches de la Renaissance
MAD (Musée des arts décoratifs)
- Verre
- Renaissance artistique
- Médecine
- Moyen Âge
- Science
- Astronomie
- Alchimie
- Optique
- Lunettes
- Lunettes de vue
-
L'armée des douze singes de Terry Gilliam
Lux Scène nationale de Valence
- Terry Gilliam
- L'Armée des douze singes
- 1996 au cinéma
- Science-fiction
- Science
- Cinéma
- Bruce Willis
- Brad Pitt
- Décor
- Temps
- Fantastique
- Réalité
- Société (sciences sociales)
-
Les manuscrits de Léonard de Vinci
Cité des sciences et de l'industrie
- Léonard de Vinci
- Manuscrit
- Renaissance
- Dessin
- Science
- Machine
- Observation
- XVe siècle
- XVIe siècle
-
La main aux algues et aux coquillages, d'Emile Gallé
Réunion des musées nationaux - Grand Palais (RMN-GP)
- Émile Gallé
- 1904
- Arts appliqués
- Art nouveau
- École de Nancy (art)
- Science
- Verre
- Cristal (verre)
- Sculpture
- Objet d'art
- Arts du feu
- Technique
- Oceano Nox
- Victor Hugo
- XXe siècle
-
Casanova
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Giacomo Casanova
- Littérature
- XVIIIe siècle
- Histoire de ma vie (Casanova)
- Mémoires
- Autobiographie
- Siècle des Lumières
- Français
- Aventurier
- Voyage
- Mode (habillement)
- Manuscrit
- Jeu
- Liberté
- Femme
-
In Vitro 09 du cirque Archaos
CRDP de Paris
- In Vitro 09
- Archaos (cirque)
- Guy Carrara
- Cirque
- Théâtre
- Science
- Clonage
- Danse
- Spectacle
- Clone
- Hybride
- Fécondation in vitro
- Éthique
- XXe siècle
-
Globe céleste (539 de l'Hégire soit 1144-1145 de l'ère chrétienne)
Musée du Louvre
- Sphère céleste
- Constellation
- 1144
- Art du métal islamique
- Astronomie
- Science
- Univers
- Étoile
- Ptolémée
- Alexandrie
- Islam
- Arts de l'Islam
- Sphère armillaire
-
Les Globes du Roi Soleil
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Globe terrestre
- Louis XIV de France
- Géographie
- Science
- Astronomie
- Dessin
- Signe du Zodiaque
- Monde (univers)
- Cartographie
- Exploration
- Ciel
- Ptolémée
-
Nostalgie de la lumière de Patricio Guzman
Lux Scène nationale de Valence
- Patricio Guzmán
- Nostalgie de la lumière
- Cinéma
- Astronomie
- Désert d'Atacama
- Régime militaire d'Augusto Pinochet
- Science
- Mémoire (psychologie)
- Dictature
- Chili
- Étoile
- XXe siècle
- XXIe siècle
-
Piero Gilardi, "Leçon de choses"
Centre de Création Contemporaine de Tours
- Piero Gilardi
- XXe siècle
- XXIe siècle
- Installation (art)
- Arte Povera
- Nature
- Science
- Environnement
- Technologie
- Bio-art
- Performance (art)
- Paysage
- Engagement (politique)
-
Observatoire de l’abbé Moreux à Bourges
Direction régionale des affaires culturelles Centre
- Architecture
- Observatoire astronomique
- 1909
- Théophile Moreux
- Architecture mauresque
- Bourges
- Science
- Astronomie
- XXe siècle
-
Pasteur, saint laïc de la science moderne
Centre National des arts plastiques (CNAP)
- Louis Pasteur
- XIXe siècle
- Portrait
- Science
- Salon de peinture et de sculpture
- Lucien Laurent-Gsell
- André Brouillet
- Gérard Collin-Thiébaut
- Jean-André Rixens
- Hôpital de la Salpêtrière
-
Franquin
Cité des sciences et de l'industrie
- André Franquin
- Bande dessinée
- XXe siècle
- Écologie
- Humour
- Progrès
- Science
- Technique
- Liberté
- Héros
- Dessin
- 9e Art
- Blague
-
Le jardin des plantes de Saint-Pierre (Martinique)
Archives départementales de la Martinique
- Jardin colonial des Plantes de Saint-Pierre
- Saint-Pierre (Martinique)
- Jardin botanique
- Martinique
- XIXe siècle
- 1803
- Jardin d'essai
- Science
- Cascade (fontainerie)
- Éruption de la montagne Pelée en 1902
- Jardin d'acclimatation
- Promenade (lieu ou voie)
- Jardin de l'État
- Jardin des plantes (Paris)
- Gabriel Castelnau d'Auros
-
Hommage à Etienne-Jules Marey
Centre national du cinéma et de l'image animée ( CNC )
- Étienne-Jules Marey
- Chronophotographie
- XIXe siècle
- Restauration (art)
- Mouvement (anatomie)
- Cinéma
- Photographie
- Science
-
François Morellet
Centre Pompidou
- François Morellet
- XXe siècle
- Installation (art)
- Abstraction géométrique
- Art concret
- Matériau
- Minimalisme (art)
- Science
- Hasard
- Néon
- Denise René
- GRAV (Groupe de Recherche d'Art Visuel)
- Espace (notion)
- Temps
-
Céramiques : classification, vocabulaire, bibliographie
Conseil des musées de Poitou-Charentes
- Céramique
- Classification
- Poterie
- Faïence
- Porcelaine
- Grès (céramique)
- Lexique
-
Jules Verne, un monde illustré : des éditions Hetzel aux éditions Actes Sud
Musée Jules Verne de Nantes
- Jules Verne
- Pierre-Jules Hetzel
- Illustration
- Roman (littérature)
- XIXe siècle
- Image
- Texte
- Science
- Actes Sud
- Gravure
- Édouard Riou
- Ludovic Debeurme
- Emre Orhum
- Jong Romano
-
Cadran solaire (Ier - IIe siècle après J.-C.)
Musée du Louvre
- Cadran solaire
- IIe siècle
- Empire romain
- Skyphos
- Lumière
- Temps
- Vase (récipient)
- Science
- Datation
- Art de la table
- Art de la Rome antique
- Antiquité
-
Gustave Le Gray
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Gustave Le Gray
- Photographie argentique noir et blanc
- Technique photographique
- XIXe siècle
- Mission héliographique
- Inventeur
- Paysage
- Commanditaire
- Science
- Chimie
- Tirage photographique noir et blanc
- Marine
- Atelier
-
Hergé
Réunion des musées nationaux - Grand Palais (RMN-GP)
- Hergé
- Bande dessinée
- Ligne claire
- XXe siècle
- Les Aventures de Tintin
- Dessin
- Processus créatif
- 9e Art
- Science
- Science-fiction
- Peinture
- Narration
- Cinéma muet
- Le Petit Vingtième
- Publicité
-
Richard Siegal / Alberto Posadas, Glossopoeia
Centre Pompidou
- Richard Siegal
- Alberto Posadas
- Ballet
- XXIe siècle
- Danse
- Chorégraphie
- Technologie
- Musique
- Science
- Écriture musicale
- Geste
- Composition
- Corps humain
-
Le cycle décoratif de l’ancien Institut géologique de Rennes : une célébration de la Science et de la terre de Bretagne. Mathurin Meheut et Yvonne Jean-Haffen
Centre National des arts plastiques (CNAP)
- Mathurin Méheut
- Yvonne Jean-Haffen
- XXe siècle
- Peinture
- Nature
- Décor
- Bretagne
- Science
- Commande publique
- Faune et flore
- Géologie
-
Le ciel et la terre
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Terre
- Ciel
- Géographie
- Astronomie
- Cartographie
- Isaac Newton
- Ptolémée
- Nicolas Copernic
- Science
- Mythe
- Siècle des Lumières
-
Anthropologie de la danse
Centre national de la danse ( CND )
- Danse
- Anthropologie
- Mouvement (anatomie)
- Culture
- Adrienne Kaeppler
- Drid Williams
- Ethnographie
- Civilisation
- Ethnologie
- Science
-
Iannis Xenakis
Institut national de l'audiovisuel ( INA )
- Iannis Xenakis
- Musique
- XXe siècle
- Musique contemporaine
- Musique électroacoustique
- Olivier Messiaen
- Grèce
- Science
- Ordinateur