Vous pouvez le dire en français. SPORTS
Pour désigner les réalités nouvelles qui se créent constamment, des termes français sont recommandés par des spécialistes et publiés avec leur définition au Journal officiel de la République française. Ces termes appartiennent au vocabulaire technique ou scientifique ; mais science et technique sont entrées dans notre univers quotidien. Cette brochure de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présente les mots français recommandés dans le domaine du sport, en montrant que beaucoup d'entre eux sont déjà passés dans le langage courant, comme : arrêt de jeu, tir au but ou filet. On découvre ici quels mots peuvent être envisagés pour remplacer starting block, steward ou sparring partner...
- Accéder à cette ressource sur dglflf.culture.gouv.fr
- Plus d'informations sur histoiredesarts.culture.fr
Mots-clés
- Sport
- Français
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Futur
- Néologie
Notices liées :
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain: le livret
- Français
- Langage
- Étymologie
- Histoire de la langue française
- Citation (littérature)
- Néologisme
- Futur
- Définition
- Science
- Technologie
- Lexique
- Génome
- Ailleurs
- Clair de terre
-
Vous pouvez le dire en français : AUDIOVISUEL
- Audiovisuel
- Français
- Histoire de la langue française
- Science
- Lexique
-
Vocabulaire de l'audiovisuel et de la communication
- Audiovisuel
- Communication
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Science
- Futur
- Technologie
- Néologie
- Néologisme
- Terminologie
- Informatique
- Télécommunications
- Internet
- Musique
-
Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication
- Technologies de l'information et de la communication
- Histoire de la langue française
- Lexique
- Télécommunications
- Science
- Internet
- Audiovisuel
- Futur
- Technologie
- Néologie
- Néologisme
- Terminologie
- Informatique
-
Corpus de la parole
- Français
- Histoire de la langue française
- Langues régionales ou minoritaires de France
- Créoles
- Breton
- Basque
- Corse
- Langue d'oïl
- Catalan
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain: le site
- Langage
- Français
- 2009
- Mot
- Histoire de la langue française
- Définition
- Citation (littérature)
- Étymologie
- Néologisme
- Futur
-
Semaine de la langue 2006 : le site
- Français
- Langage
- 2006
- Lexique
- Poésie
- Définition
-
Semaine de la langue 2009. Dire et imaginer demain : exposition
- Histoire de la langue française
- 2009
- Mot
- Citation (littérature)
- Étymologie
- Langage
- Néologisme
- Futur
- Définition
- Science
- Technologie
-
Je plonge, tu trempes, il barbote, nous nageons : baignades et bassins en Essonne
Maison de banlieue et d'architecture
- Piscine
- Sport
- Architecture
- Essonne (département)
- Natation
- Île-de-France
- Eau
- Vacances
- Seine
-
Semaine de la langue 2006 : les mots de Léopold Sédar Senghor
- Français
- Proverbe
- Anagramme
- Mot-valise
- Accent
- Badinage
- Soif
- Outre ciel
- Masque
- Kaléidoscope
- Hôte
- Flamboyant
-
Le Ballon d'or de Cheik Doukouré
Lux Scène nationale de Valence
- Cheik Doukouré
- Le Ballon d'or
- Sport
- Cinéma
- XXe siècle
- Conte
- Football
- Afrique
- Mise en scène
- Parcours initiatique
- Enfant
- Apprentissage
- Enfance
- Social
- Fiction
-
Le sport et la photographie scientifique
L'Histoire par l'image
- Étienne-Jules Marey
- Chronophotographie
- 1902
- Sport
- Photographie argentique noir et blanc
- Vitesse
- Mouvement (mécanique)
- Cubisme
- XIXe siècle
-
La barre dans l'enseignement classique
Centre national de la danse ( CND )
- Danse classique
- Barre (danse classique)
- Ballet
- Exercice physique
- Sport
- Entraînement sportif
- Préparation physique
- Position classique
- Corps humain
- Discipline
-
Les thermes - Noviodunum à l'époque gallo-romaine
Musée archéologique départemental de Jublains
- Thermes
- Jublains
- Antiquité
- Noviodunum
- Gallo-romains
- Sport
- Hygiène
- Vie quotidienne
- Gaule
- Palestre
- Aqueduc
- Hypocauste
-
Les jeux de société médiévaux
Château Guillaume-Le-Conquérant
- Jeu de société
- Jouet
- Moyen Âge
- Apprentissage
- Enfance
- Sport
- Joute équestre
- Tournoi (Moyen Âge)
- Chevalerie
- Dé
- Carte géographique
- Hasard
- Échecs
- Croisades
-
Soul in the Hole
Lux Scène nationale de Valence
- Soul in the Hole
- Danielle Gardner
- Basket-ball
- Documentaire
- 1998
- Brooklyn
- Ghetto
- Sport
- Cinéma
- XXe siècle
- États-Unis
-
Les barres flexibles
Centre national de la danse ( CND )
- Barre (danse classique)
- Danse
- Entraînement sportif
- Préparation physique
- Corps humain
- Position classique
- Exercice physique
- Sport
- Wilfride Piollet
- Discipline
- Mouvement (anatomie)
- Centre de gravité
-
Louis XIII aux origines du château de Versailles
Institut national de recherches archéologiques préventives ( Inrap )
- Château de Versailles
- Louis XIII de France
- XVIIe siècle
- Archéologie
- Fouille
- Muraille
- Jeu de paume
- Sport
- Galerie (architecture)
- Architecture
- Vestiges matériels
-
Un enfant de Calabre de Luigi Comencini
Lux Scène nationale de Valence
- Un enfant de Calabre
- Luigi Comencini
- 1987 au cinéma
- Cinéma italien
- Récit initiatique
- Calabre
- Rêve
- Sport
- Course à pied
- Enfance
- Famille
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le montage (séance 8 : ordonner le récit)
Ciclic
- Analyse filmique
- Montage
- Lexique
- Image
- Plan (cinéma)
- Plan-séquence
- Cinéma
- Récit
- Flashback
- Flashforward
- Ellipse (cinéma)
- Fondu
- Arrêt sur image
- Ralenti
-
Casanova
Bibliothèque nationale de France (BnF)
- Giacomo Casanova
- Littérature
- XVIIIe siècle
- Histoire de ma vie (Casanova)
- Mémoires
- Autobiographie
- Siècle des Lumières
- Français
- Aventurier
- Voyage
- Mode (habillement)
- Manuscrit
- Jeu
- Liberté
- Femme
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le plan (séance 4 : grosseur, angle, composition)
Ciclic
- Analyse filmique
- Lexique
- Plan (cinéma)
- Composition photographique
- Image
- Angle de prise de vue
- Espace (notion)
- Cadrage photographique
- Prise de vue photographique
- Cinéma
- Glossaire du cinéma
-
Lutteur (Ier siècle ap. J.-C. (?))
Musée du Louvre
- Lutteur
- Ier siècle
- Sculpture
- Pancrace
- Époque hellénistique
- Art de la Rome antique
- Lutte
- Autun
- Sport
- Gaule romaine
- Antiquité
- Statue
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le montage (séance 9 : effets)
Ciclic
- Analyse filmique
- Montage
- Lexique
- Image
- Plan (cinéma)
- Cinéma
- Récit
- Rythme
- Glossaire du cinéma
-
Dans les cordes de Magali Richard-Serrano
Lux Scène nationale de Valence
- Dans les cordes
- Magali Richard-Serrano
- Boxe
- Cinéma
- XXIe siècle
- Corps humain
- Combat
- Sport
- Lumière
- Apprentissage
- Mise en scène
-
Du jeu de paume à la Marseillaise
Institut national de recherches archéologiques préventives ( Inrap )
- Jeu de paume
- Marseille
- Bains publics
- La Marseillaise
- Claude Joseph Rouget de Lisle
- Révolution française
- XVIIe siècle
- XVIIIe siècle
- Archéologie
- Galerie (architecture)
- Sport
-
Céramiques : classification, vocabulaire, bibliographie
Conseil des musées de Poitou-Charentes
- Céramique
- Classification
- Poterie
- Faïence
- Porcelaine
- Grès (céramique)
- Lexique
-
Le bain dans le monde antique
Musée de Cluny - musée national du Moyen Age
- Thermes romains
- Thermes de Cluny
- Antiquité
- Vie quotidienne
- Hygiène
- Athlétisme
- Palestre
- Caldarium
- Frigidarium
- Tepidarium
- Mosaïque
- Culture physique
- Sport
- Balnéothérapie
-
Joue-là comme Beckham de Gurinder Chadha
Centre national du cinéma et de l'image animée ( CNC )
- Joue-la comme Beckham
- 2002
- Gurinder Chadha
- Football
- Cinéma
- Inde
- Angleterre
- Immigration
- Bollywood
- Mariage
- Culture
- Happy end
- Sport
- XXIe siècle
-
Les usages des thermes antiques
Musée de Cluny - musée national du Moyen Age
- Thermes de Cluny
- Gaule romaine
- Ier siècle
- IIe siècle
- Lutèce
- Palestre
- Frigidarium
- Caldarium
- Tepidarium
- Laconicum
- Boutique
- Portique (architecture)
- Strigile
- Thermalisme
- Sport
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le montage (séance 7 : enchaîner deux plans)
Ciclic
- Analyse filmique
- Montage
- Plan (cinéma)
- Cinéma
- Raccord (cinéma)
- Découpage
- Champ-contrechamp
- Fondu
- Image
- Lexique
- Coupe franche
- Ponctuation
- Glossaire du cinéma
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : l'image (séance 2 : la profondeur)
Ciclic
- Analyse filmique
- Image
- Profondeur de champ
- Perspective
- Distance focale
- Diaphragme (optique)
- Hantise (George Cukor)
- George Cukor
- Cinéma
- Lexique
- Glossaire du cinéma
-
Semaine de la langue 2007. Les mots migrateurs
- Langue
- Étymologie
- Emprunt lexical
- Histoire de la langue française
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : l'image (séance 1 : le cadre)
Ciclic
- Analyse filmique
- Image
- Cadrage photographique
- Format d'image
- Champ (cinéma)
- Hors-champ
- Hors-cadre
- La Féline (film, 1942)
- Jacques Tourneur
- Cinéma
- Lexique
- Glossaire du cinéma
-
Vocabulaire de l'analyse filmique : le plan (séance 5 : mouvements de caméra)
Ciclic
- Analyse filmique
- Plan (cinéma)
- Mouvement de caméra
- Image
- Cadrage photographique
- Recadrage (vidéo)
- Caméra panoramique
- Travelling
- Zoom
- Caméra portée
- Caméra objective et subjective
- Cinéma
- Lexique
- Glossaire du cinéma
-
La société du futur vue des années 20. Metropolis
L'Histoire par l'image
- Metropolis (film, 1927)
- Fritz Lang
- Science-fiction
- Cinéma
- 1927 au cinéma
- Cinéma expressionniste
- Futur
- Robot
- Clair-obscur
- Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930
- Allemagne
- Modernisme
-
Alec Soth : l'espace entre nous
Jeu de Paume
- Alec Soth
- Photographie
- Chutes Niagara
- Amour
- American way of life
- Mariage
- Temps
- Futur
- Portrait
- Photographe
- XXe siècle
- XXIe siècle
-
Oswald Mathias Ungers, urbaniste
Institut national de l'audiovisuel ( INA )
- Oswald Mathias Unger
- Architecture
- Allemagne
- XXe siècle
- Utopie
- Urbanisme
- Grand ensemble
- Planification
- Futur
- Ville
-
Albert Robida ou l'anticipation au XIXe s. : une filiation vernienne
Musée Jules Verne de Nantes
- Jules Verne
- Albert Robida
- XIXe siècle
- Anticipation
- Roman d'anticipation
- Progrès
- Caricature
- Paris
- Futur
- Fiction
- Ville
- Transport
- Architecture
- Société (sciences sociales)
-
Blade Runner de Ridley Scott
Lux Scène nationale de Valence
- Blade Runner (film)
- Ridley Scott
- 1982 au cinéma
- Cinéma
- Fantastique
- Science-fiction
- Film noir
- Harrison Ford
- Futur
- Angoisse
- XXe siècle
-
Les miettes, Pierre Pinaud (2007)
Ciclic
- Les Miettes
- Pierre Pinaud
- 2007
- Noir et blanc
- Court métrage
- Cinéma muet
- Usine
- Délocalisation
- Précarité
- Ouvrier
- Futur
- Cinéma
-
Le dernier combat de Luc Besson
Lux Scène nationale de Valence
- Luc Besson
- Le Dernier Combat
- 1983 au cinéma
- Cinéma
- Science-fiction
- Noir et blanc
- CinemaScope
- Silence
- Catastrophe
- Anticipation
- Futur
- XXe siècle